Page 9 - merged

VIOLETA SP.

Constructor: Paravia
Años Treinta del siglo XX – Milán
Cartón piedra, madera
Base: diámetro 120 mm, altura: 390 mm
Inv. 2 B 3

Modelo de flor de la familia de las Violaceae con simetría zigomorfa a consecuencia del desarrollo
de un espolón desde el pétalo anterior que sirve para recoger el néctar elaborado en las apéndices
estaminales. Simetría pentámera también en el cáliz. El androceo está formado por cinco estambres
libres, el gineceo consta de tres carpelos. Al desarmarlo se reconoce la disposición de los óvulos;
el estigma se dilata en la parte superior aumentando su espesor.
El modelo fue diseñado por el Profesor Ferraris y realizado en el taller de la Editorial Paravia por
el constructor De Maria.

VIOLA SP.

Manufacturer: Paravia
1930s – Milan
Papier mâché, wood
Base d. 120 mm, h. 390 mm
Inv. 2 B 3

Model of flower belonging to the Violet Family –Violaceae – with zygomorphic symmetry due to
a spur, growing out of the lower petal, which collects the nectar secreted in the lowest stamens.
Pentamerous symmetry in the calyx too. The androecium consists of five free stamens, the
gynoecium of three carpels. Disassembling the model it is possible to see the arrangement of the
ovules and the stigma flaring upwards and thickening.
This model was designed by Prof Ferraris and manufactured by De Maria at the Paravia Publishing
House workshop.

VIOLA SP.

Constructeur: Paravia
Années 30 XX siècle – Milan
Papier mâché, bois
Base diamètre 120mm, hauteur 390mm
Inv. 2 B 3

Modèle de fleur appartenant à la famille des Violacées avec comportant une symétrie zygomorphe,
conséquence du développement d’un éperon du pétale antérieur qui sert a recueillir le nectar
élaboré dans les appendices staminales, symétrie pentamère également dans le calice. L’androcée
est constitué de cinq étamines libres, le gynécée se compose de 3 carpelles. Si on le démonte on
peut reconnaître la disposition des ovules ; Le stigmate se dilate vers le haut en formant un
épaississement.
Ce modèle a été réalisé dans les ateliers de la Maison d’édition Paravia par le constructeur De
maria d’après un dessin du Prof. Ferraris.

9